Pehla Sawan Somvar 2026 banner with Lord Shiva devotional imagery and title text about date, muhurat, puja vidhi and vrat rules

പെഹ്ല സാവൻ സോംവാർ 2026: തീയതി, മുഹൂർത്തം, പൂജാ വിധി & വ്രത നിയമങ്ങൾ

ഹിന്ദു വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും പുണ്യ മാസമെത്തി. 2026 ലെ ശ്രാവണം (സാവൻ) ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഭക്തർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശിവഭഗവാനിലേക്ക് തിരിക്കുന്നു - ഈ പുണ്യമാസത്തിലെ ഒരു ദിവസവും ആദ്യ തിങ്കളാഴ്ചയായ പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാറിനേക്കാൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. ആദ്യത്തെ സോംവാർ നിങ്ങളുടെ സാവൻ സാധനയുടെ മുഴുവൻ സ്വരവും നിശ്ചയിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു: നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന വ്രതം, നിങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഉപവാസം, ഈ ദിവസം നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ജലാഭിഷേകം എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഗുണമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ശിവ വ്രതം ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ വർഷം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് ആരംഭിക്കാനുള്ള പ്രഭാതമാണ്.

⏰ 2026-ലെ പെഹ്‌ല (ആദ്യത്തെ) സാവൻ സോംവാർ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 3 തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. സാവൻ മാസം 2026 ജൂലൈ 30 വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 28 വെള്ളി (ശ്രാവണ പൂർണ്ണിമ / രക്ഷാബന്ധൻ) വരെയാണ്.

പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാർ 2026: തീയതിയും ശുഭ മുഹൂർത്തവും

വടക്കേ ഇന്ത്യൻ (പൂർണ്ണിമാന്ത/ഡൽഹി) പഞ്ചാംഗമനുസരിച്ച്, 2026 ജൂലൈ 30-നാണ് സാവൻ 2026 ആരംഭിക്കുന്നത്. ഓഗസ്റ്റ് 3, 10, 17, 24 തീയതികളിലെ തിങ്കളാഴ്ചകളിലാണ് നാല് സാവൻ സോംവാറുകൾ വരുന്നത്. ആദ്യത്തേത് — പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാർ — 2026 ഓഗസ്റ്റ് 3 തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. അമന്ത കലണ്ടർ പിന്തുടരുന്ന ഭക്തർ (ഗുജറാത്ത്, മഹാരാഷ്ട്ര, തെക്കിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ) അവരുടെ സോംവാറുകൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി കണക്കാക്കിയേക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പഞ്ചാംഗം എല്ലായ്പ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.

ആചരണം തീയതി / സമയം (2026)
സാവൻ മാസം ആരംഭിക്കുന്നു 2026 ജൂലൈ 30 വ്യാഴാഴ്ച
പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാർ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 3 തിങ്കളാഴ്ച
രണ്ടാം / മൂന്നാം / നാലാം സോംവാർ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 10, 17 & 24
ബ്രഹ്മ മുഹൂർത്തം (സ്നാനത്തിനും സങ്കൽപ്പത്തിനും ഏറ്റവും ഉത്തമം) ഏകദേശം പുലർച്ചെ 4:20 AM – 5:05 AM
പ്രാതഃ (രാവിലെ) അഭിഷേക സമയം സൂര്യോദയത്തിന് ശേഷം, ഉച്ചയ്ക്ക് മുൻപ്
പ്രദോഷ് കാൽ (സായാഹ്ന പൂജ) ഏകദേശം സൂര്യാസ്തമയം മുതൽ ~2 മണിക്കൂറിന് ശേഷം
സാവൻ മാസം അവസാനിക്കുന്നു 2026 ഓഗസ്റ്റ് 28 വെള്ളി (ശ്രാവണ പൂർണ്ണിമ)

മുകളിലുള്ള മുഹൂർത്തങ്ങൾ വടക്കേ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുവായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ്; നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ കൃത്യമായ സൂര്യോദയ, തിഥി സമയങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പഞ്ചാംഗം പരിശോധിക്കുക, കാരണം അവ പ്രദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം.

ആദ്യ സാവൻ സോംവാർ എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര ശക്തിയുള്ളതാകുന്നു

പുരാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സാഗരം മഥനം (സമുദ്രമന്ഥനം) ചെയ്തപ്പോൾ പുറത്തുവന്ന മാരകമായ ഹലാഹല വിഷം ശിവൻ കുടിച്ച് സർവ്വചരാചരങ്ങളെയും രക്ഷിച്ച മാസമാണ് ശ്രാവണം. അന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തൊണ്ടയിലെ എരിച്ചിൽ തണുപ്പിക്കാനായി ദേവന്മാർ ഗംഗാജലം സമർപ്പിച്ചു. അതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തൊണ്ട നീല നിറമായി മാറിയത്, അതിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന് നീലകണ്ഠൻ എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ജലാഭിഷേകം (ശിവലിംഗത്തിൽ വെള്ളം സമർപ്പിക്കുന്നത്) സാവൻ ആരാധനയുടെ ഹൃദയമായി മാറുന്നത്, കൂടാതെ ശിവന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട തിങ്കളാഴ്ചകൾ ഈ മാസത്തിൽ അത്യന്തം മംഗളകരമാകുന്നത്.

ആദ്യത്തെ സോംവാറിന് സവിശേഷമായ അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം ഇത് സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ — വിശുദ്ധമായ നേർച്ചയുടെ — ദിവസമാണ്. പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാറിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണോ (നാല് തിങ്കളാഴ്ചകളിലും വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷോലഹ് സോംവാർ വ്രതം) സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്, അത് മഹദേവന്റെ ഈ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ പരമ്പരാഗതമായി ശിവനെപ്പോലെ ഭക്തനായ ഒരു ഭർത്താവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സിനും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കാനും രോഗശാന്തിക്കും ആന്തരിക സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാനുള്ള ഒരു ദിവസമാണിത്.

പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാർ പൂജാ വിധി: വീട്ടിൽ എങ്ങനെ പൂജ ചെയ്യാം

വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല - ആത്മാർത്ഥതയാണ് പ്രതാപത്തേക്കാൾ പ്രധാനം. പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാറിനായുള്ള ലളിതവും പൂർണ്ണവുമായ വിധി ഇതാ:

  1. ബ്രഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ ഉണർന്ന്, കുളിച്ച്, ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുക (വെള്ള അല്ലെങ്കിൽ കാവി നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉത്തമമാണ്).
  2. നിങ്ങളുടെ ശിവവിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിലോ ശിവലിംഗത്തിന് മുന്നിലോ നിന്ന് സങ്കൽപ്പം എടുക്കുക, എത്ര സോംവാറുകൾ നിങ്ങൾ ആചരിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.
  3. ജലാഭിഷേകം നടത്തുക — ആദ്യം ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് ശിവലിംഗം അഭിഷേകം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അൽപ്പം ഗംഗാജലം ഉപയോഗിച്ച്. സാധ്യമെങ്കിൽ പഞ്ചാമൃതം (പാൽ, തൈര്, നെയ്യ്, തേൻ, പഞ്ചസാര) ഉപയോഗിച്ച് അഭിഷേകം ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് അഭിഷേകം ചെയ്യുക.
  4. ബെൽ പത്ര (മൂന്നിലകൾ, മിനുസമുള്ള ഭാഗം താഴോട്ട്), വെളുത്ത പൂക്കൾ, ചന്ദനം, അക്ഷതം, ധത്തൂര, ഭാങ്ങ് എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുണ്ടെങ്കിൽ സമർപ്പിക്കുക.
  5. ശുദ്ധമായ നെയ്യ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കുകയും ചന്ദനത്തിരി കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
  6. "ഓം നമഃ ശിവായ" എന്ന് 108 തവണ ജപിക്കുകയും, സാവൻ സോംവാർ വ്രതകഥയും ശിവചാലിസയും പാരായണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
  7. കർപ്പൂരം ഉപയോഗിച്ച് ആരതി നടത്തുക, തുടർന്ന് ശംഖ് മുഴക്കി പ്രസാദം വിതരണം ചെയ്യുക.
📖 ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സാവൻ സോംവാർ പൂജയ്ക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം — ഒരൊറ്റ പെട്ടിയിൽ

അവസാന നിമിഷത്തെ തിരക്ക് ഒഴിവാക്കുക. സനാതന ജേർണി പൂജാ എസൻഷ്യൽ കിറ്റ് ശിവപൂജയ്ക്കുള്ള പ്രധാന സാമഗ്രികൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സോംവാർ പൂജ ശാന്തവും പൂർണ്ണവും തിരക്കില്ലാത്തതുമാകുന്നു.

പൂജാ എസൻഷ്യൽ കിറ്റ് വാങ്ങുക →

സാവൻ സോംവാർ വ്രത നിയമങ്ങൾ: ശരിയായ രീതിയിൽ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിക്കുക

വ്രതം വഴക്കമുള്ളതാണ് — നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും ഭക്തിക്കും അനുയോജ്യമായ രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

വ്രതത്തിൻ്റെ തരം എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു
നിർജ്ജല ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ഇല്ലാതെ (ശരീരത്തിന് ആരോഗ്യമുള്ളവർക്ക് മാത്രം)
ഫലാഹാർ പഴങ്ങൾ, പാൽ, വ്രതത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ഒരു നേരം
ഏക ഭുക്ത സായാഹ്ന പൂജയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു ലളിതമായ സാത്വിക ഭക്ഷണം

ചെയ്യേണ്ടവ: സാത്വിക ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, സൈന്ധവ ലവണം ഉപയോഗിക്കുക, മനസ്സിൽ ശിവനെ ധ്യാനിക്കുക, ദാനം ചെയ്യുക. ഒഴിവാക്കേണ്ടവ: ധാന്യങ്ങൾ, സാധാരണ ഉപ്പ്, ഉള്ളി, വെളുത്തുള്ളി, മാംസാഹാരം, മദ്യം, നെഗറ്റീവ് സംസാരം. കുടുംബ ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സായാഹ്ന പൂജയ്ക്ക് ശേഷമോ അടുത്ത പ്രഭാതത്തിലോ ആണ് ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്.

പൂജാ സാമഗ്രികളുടെ പട്ടിക

തലേദിവസം ഇവ തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക, അതിനാൽ രാവിലെ പൂജയ്ക്ക് തടസ്സങ്ങളുണ്ടാകില്ല:

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

2026-ലെ ആദ്യ സാവൻ സോംവാർ എന്നാണ്?
പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാർ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 3 തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. ശേഷിക്കുന്ന സോംവാറുകൾ ഓഗസ്റ്റ് 10, 17, 24 തീയതികളിലാണ്.

ആദ്യത്തെ സോംവാർ മുതൽ എൻ്റെ സാവൻ വ്രതം തുടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
അതെ. ആദ്യ തിങ്കളാഴ്ചയാണ് നിങ്ങളുടെ സങ്കൽപം എടുക്കാനും മാസത്തിലെ ശേഷിച്ച ദിവസങ്ങളിൽ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കാനും ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം.

ശിവലിംഗത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് അർപ്പിക്കേണ്ടത്?
ആദ്യം വെള്ളവും ഗംഗാജലവും, പിന്നീട് ബെൽപത്രം, വെളുത്ത പൂക്കൾ, ചന്ദനം, അക്ഷതം, പഞ്ചാമൃതം എന്നിവ. "ഓം നമഃ ശിവായ" എന്ന് തുടർച്ചയായി ജപിക്കുക.

ശിവഭഗവാന് ഒരിക്കലും അർപ്പിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത് എന്താണ്?
തുളസി, കുങ്കുമം/സിന്ദൂരം, കേതകി പൂക്കൾ, മഞ്ഞൾ, പൊട്ടിയ ബിൽവപത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക - ഇവ പരമ്പരാഗതമായി ശിവലിംഗ ആരാധനയിൽ വിലക്കപ്പെട്ടതാണ്.

ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ വ്രതം എടുക്കാൻ കഴിയുമോ?
തീർച്ചയായും. ഫലാഹാർ അല്ലെങ്കിൽ ഏകഭുക്ത രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുക. ശിവൻ ഭോളനാഥനാണ് - അദ്ദേഹം ആത്മാർത്ഥമായ ഹൃദയത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നു, ബുദ്ധിമുട്ടുകളോടല്ല.

ആദ്യത്തെ സോംവാറിന് നിർജ്ജല വ്രതം ആവശ്യമാണോ?
അല്ല. നിർജ്ജല വ്രതം ഐച്ഛികമാണ്, ആരോഗ്യവാന്മാർക്ക് മാത്രമേ ഇത് അനുഷ്ഠിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ ഉപവാസത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ ഭക്തിക്കാണ് പ്രാധാന്യം.

ഭക്തിയോടെ നിങ്ങളുടെ സാവൻ യാത്ര ആരംഭിക്കുക

2026 ഓഗസ്റ്റ് 3-ന് വരുന്ന പെഹ്‌ല സാവൻ സോംവാർ, ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തോടും വ്യക്തമായ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും കൂടി വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും അനുഗ്രഹീതമായ മാസത്തിലേക്ക് കടക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം. ശിവലിംഗത്തിൽ ഒരു കുടം വെള്ളം അർപ്പിക്കുക, മഹദേവന്റെ നാമം ജപിക്കുക, മാസം മുഴുവൻ ഒരു വഴിപാടായി വിരിയട്ടെ. ഈ സാവനിൽ ഭോലെ ബാബ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സമാധാനവും നൽകി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

📖 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജലാഭിഷേകത്തിനുള്ള ശുദ്ധമായ ഗംഗാജലം

ഓരോ സാവൻ സോംവാറിൻ്റെയും ഹൃദയം ശിവലിംഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒഴിക്കുന്ന വെള്ളമാണ്. ആധികാരികവും പവിത്രവുമായ ഗംഗാജലം വീട്ടിലെത്തിച്ച്, സാവൻ മാസത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അഭിഷേകം യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂർണ്ണമാക്കുക.

ഗംഗാജലം ഓർഡർ ചെയ്യുക – ₹59 →

ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ

കാൽ ഭൈരവ് കലാഷ്ടമി 2026: തീയതി, പൂജാ വിധി, കഥ & പ്രാധാന്യം

ശ്രാവണമാസത്തിൽ ഭക്തർ ശിവനെ മനസ്സുരുകി പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, ഭഗവാന്റെ ഏറ്റവും ശക...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 31 2026

ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത് 2026-ലെ ശ്രാവണമാസം എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കാം: പ്രവാസി വഴികാട്ടി (യുഎസ്എ, യുകെ, കാനഡ, ഓസ്ട്രേലിയ)

ശിവ ഭഗവാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പുണ്യമാസമാണ് ശ്രാവണം. അതിന്‍റെ അനുഗ്രഹം...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 30 2026

സോം പ്രദോഷ് വ്രതം 2026: തീയതി, പൂജാ വിധി & രണ്ടാം സാവൻ സോമവാർ ഗൈഡ്

സാവാൻ മാസത്തിലെ ഓരോ ദിവസവും ശിവഭഗവാന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ് — എന്നാൽ ചില ദിവസ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 30 2026

ശ്രാവണത്തിലെ രുദ്രാഭിഷേകം 2026: വിധി, അഭിഷേകദ്രവ്യം, മുഹൂർത്തം & പ്രയോജനങ്ങൾ

സാവൻ മാസത്തിൽ ഭക്തർക്ക് ശിവനെ ആരാധിക്കാൻ പല വഴികളുണ്ടെങ്കിലും, രുദ്രാഭിഷേകത്ത...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 29 2026

ഗജാനന സങ്കഷ്ടി ചതുർത്ഥി 2026: തീയതി, ചന്ദ്രോദയ സമയം, വ്രത വിധി & കഥ

ഗുരുപൂർണ്ണിമയ്ക്കും വിശുദ്ധ ശ്രാവണ മാസാരംഭത്തിനും ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം, ഗണപതി ഭഗവ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 28 2026

ഓൺലൈൻ പൂജ ബുക്കിംഗും ജ്യോതിഷ കൺസൾട്ടേഷനും: എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരെ താമസിക്കുന്ന ഭക്തർ ഒരു ചോദ്യം നിശബ്ദമായി, പലപ്പോഴും കുറ്റ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 27 2026

പൂജാ സാമഗ്രികൾ ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങുമ്പോൾ: യഥാർത്ഥമായത് ഏത്, അല്ലാത്തത് ഏത്?

ഓൺലൈനായി പൂജാസാമഗ്രികൾ വാങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരാധനയുടെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഭാ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 27 2026

ഡിവിൻ സ്റ്റോർ: സനാതന ധർമ്മത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏകജാലക കേന്ദ്രം

ഒരു വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൂജ ചെയ്യുന്നതിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 27 2026

ഒരു അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ കോളങ്ങൾ * എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

ശ്രദ്ധിക്കുക, കമന്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.