12 Jyotirlingas of Lord Shiva pilgrimage banner with a sacred Shiva temple complex, devotees, and central Shivling during Sawan 2026

ശിവഭഗവാന്റെ 12 ജ്യോതിർലിംഗങ്ങൾ: 2026-ലെ ശ്രാവണമാസത്തിലെ ദർശനത്തിനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ വഴികാട്ടിയും പ്രാധാന്യവും

ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഹൈന്ദവ വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും പുണ്യമായ മാസം ആരംഭിക്കുന്നു. 2026 ലെ ശ്രാവണ മാസം ജൂലൈ 30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു, അടുത്ത നാല് ആഴ്ചകളിലായി രാജ്യം മുഴുവൻ ഭഗവാൻ ശിവനെ ആരാധിക്കുന്നു — ഗംഗാജലം സമർപ്പിക്കുകയും, ഓം നമഃ ശിവായ എന്ന് ജപിക്കുകയും, ഭഗവാന്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തീർത്ഥയാത്ര നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭഗവാൻ മഹാദേവൻ ഏറ്റവും ശക്തമായി കുടികൊള്ളുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ് ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള പന്ത്രണ്ട് ജ്യോതിർലിംഗങ്ങൾ — സ്വയംഭൂവായ പ്രകാശ സ്തംഭങ്ങൾ. ഒരു ശിവ ദർശനം നടത്താൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ഏറ്റവും ഉചിതമായ സമയം ശ്രാവണമാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്പൂർണ്ണ വഴികാട്ടിയാണ്.

⏰ 2026-ലെ ശ്രാവണം (വടക്കേ ഇന്ത്യ) ജൂലൈ 30 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 28 വരെയാണ്. നാല് ശ്രാവണ തിങ്കളാഴ്ച (സോമവാർ) വ്രതങ്ങൾ 2026 ഓഗസ്റ്റ് 3, 10, 17, 24 തീയതികളിലാണ് — ശിവ ആരാധനയ്ക്കും ജ്യോതിർലിംഗ ദർശനത്തിനും ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ദിവസങ്ങൾ.

എന്താണ് ജ്യോതിർലിംഗം?

ജ്യോതിർലിംഗം എന്ന വാക്ക് ജ്യോതി (പ്രകാശം) എന്നും ലിംഗം (ശിവന്റെ അടയാളം അഥവാ രൂപം) എന്നും ചേർന്നതാണ് — ഇവ രണ്ടും ചേർന്ന് "പ്രകാശമാനമായ പ്രകാശസ്തംഭം" എന്നാണർത്ഥമാക്കുന്നത്. ശിവപുരാണം അനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും തങ്ങളിൽ ആരാണ് ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നതിനെച്ചൊല്ലി വാദിച്ചു. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ, ശിവൻ ഒരു ആരംഭമോ അവസാനമോ ഇല്ലാത്ത അനന്തമായ അഗ്നിസ്തംഭമായി അവർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആർക്കും അതിന്റെ അതിരുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല, ഇരുവരും വിനയത്തോടെ തലകുനിച്ചു. ആ ദിവ്യപ്രകാശം ഭൂമിയിൽ സ്പർശിച്ച ഓരോ സ്ഥലത്തും ഒരു ജ്യോതിർലിംഗം ഉയർന്നു വന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള എണ്ണമറ്റ ലിംഗങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പന്ത്രണ്ടെണ്ണം അതിവിശുദ്ധമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു — ദ്വാദശ ജ്യോതിർലിംഗങ്ങൾ.

ഒരു ജ്യോതിർലിംഗത്തിൽ ആരാധിക്കുന്നത് ജന്മങ്ങളായുള്ള കർമ്മങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും മോക്ഷം (മുക്തി) നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ദ്വാദശ ജ്യോതിർലിംഗ സ്തോത്രം ദിവസവും ചൊല്ലുന്നത് — പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രാവണത്തിൽ — പന്ത്രണ്ട് ജ്യോതിർലിംഗങ്ങളുടെയും അനുഗ്രഹം ഒരുമിച്ച് ലഭിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

12 ജ്യോതിർലിംഗങ്ങൾ: പൂർണ്ണമായ പട്ടിക

ഭഗവാൻ ശിവന്റെ പന്ത്രണ്ട് പുണ്യ വാസസ്ഥലങ്ങൾ, അവയുടെ പരമ്പരാഗത ക്രമത്തിൽ, സ്ഥലവും ഓരോന്നിന്റെയും പ്രത്യേകതകളും താഴെ നൽകുന്നു:

# ജ്യോതിർലിംഗം സ്ഥലം പ്രശസ്തമായത്
1 സോമനാഥ് പ്രഭാസ് പാടൻ, ഗുജറാത്ത് ആദ്യത്തെ ജ്യോതിർലിംഗം; പലതവണ നശിപ്പിക്കുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു
2 മല്ലികാർജ്ജുന ശ്രീശൈലം, ആന്ധ്രാപ്രദേശ് ശിവനും പാർവതിയും ഒരുമിച്ച്; "തെക്കേ കൈലാസം"
3 മഹാകാലേശ്വർ ഉജ്ജയിൻ, മധ്യപ്രദേശ് പ്രശസ്തമായ ഭസ്മാരതി; തെക്കോട്ട് ദർശനമുള്ള സ്വയംഭൂ ലിംഗം
4 ഓംകാരേശ്വർ മാന്ധാതാ ദ്വീപ്, മധ്യപ്രദേശ് "ഓം" എന്ന പുണ്യ അക്ഷരത്തിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ദ്വീപ്
5 കേദാർനാഥ് ഉത്തരാഖണ്ഡ് (ഹിമാലയം) ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ള ജ്യോതിർലിംഗം; ചാർധാമിലെ ഒന്ന്
6 ഭീമാശങ്കർ സഹ്യാദ്രി കുന്നുകൾ, മഹാരാഷ്ട്ര ഭീമാ നദിയുടെ ഉത്ഭവം; ഇടതൂർന്ന വനത്തിലെ ക്ഷേത്രം
7 കാശി വിശ്വനാഥ് വാരണാസി, ഉത്തർപ്രദേശ് ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന; ഗംഗാ നദിയുടെ തീരത്ത്
8 ത്രയംബകേശ്വർ നാസിക്, മഹാരാഷ്ട്ര ഗോദാവരിയുടെ ഉത്ഭവം; ത്രിമുഖ ലിംഗം (ത്രിദേവ്)
9 വൈദ്യനാഥ് (ബൈദ്യനാഥ്) ഡിയോഘർ, ജാർഖണ്ഡ് "ദിവ്യവൈദ്യൻ"; പ്രശസ്തമായ കൻവർ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
10 നാഗേശ്വർ ദ്വാരകയ്ക്കടുത്ത്, ഗുജറാത്ത് എല്ലാ വിഷങ്ങളിൽ നിന്നും നെഗറ്റീവ് ഊർജ്ജങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷകൻ
11 രാമേശ്വരം രാമേശ്വരം ദ്വീപ്, തമിഴ്നാട് ശ്രീരാമനാൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടത്; ഏറ്റവും നീളമുള്ള ക്ഷേത്ര ഇടനാഴി
12 ഘൃഷ്ണേശ്വർ എല്ലോറയ്ക്കടുത്ത്, മഹാരാഷ്ട്ര അവസാനത്തെ ജ്യോതിർലിംഗം; എല്ലോറ ഗുഹകൾക്കടുത്ത്

ജ്യോതിർലിംഗ ദർശനത്തിന് ശ്രാവണം ഏറ്റവും മികച്ച സമയമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ശ്രാവണം ഭഗവാൻ ശിവന്റെ സ്വന്തം മാസമാണ്. സമുദ്രമഥന സമയത്ത് (സമുദ്രമന്ഥനം), സൃഷ്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ ശിവൻ മാരകമായ ഹലാഹലം വിഷം കുടിച്ച് തൊണ്ടയിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെന്നും, അത് നീല നിറമാവുകയും ചെയ്തതിനാൽ ഭഗവാൻ നീലകണ്ഠൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു എന്നും വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ പറയുന്നു. ഈ സംഭവം ശ്രാവണ മാസത്തിലാണ് നടന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഭക്തർ ഈ മാസം മുഴുവൻ ഭഗവാനെ തണുപ്പിക്കാൻ വെള്ളം, പാൽ, ഗംഗാജലം എന്നിവ അർപ്പിക്കുന്നു. ശ്രാവണത്തിൽ, ജ്യോതിർലിംഗ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പുണ്യജലം വഹിച്ചുകൊണ്ടുള്ള കാവഡിയാത്രക്കാർ നിറയുന്നു, എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും (ശ്രാവണ സോമവാർ) ആരാധനയുടെ ഫലം പലമടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ശ്രാവണ ശിവ പൂജാ വിധി വീട്ടിൽ

ഈ വർഷം ഒരു ജ്യോതിർലിംഗം സന്ദർശിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ലേ? ശ്രാവണത്തിൽ ലളിതമായ ഒരു ദൈനംദിന കർമ്മങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് മഹാദേവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാം:

  1. അതിരാവിലെ കുളിച്ച്, ശുഭ്രവസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഗംഗാജലം തളിച്ച് പൂജാസ്ഥലം ശുദ്ധീകരിക്കുക.
  2. ജലാഭിഷേകം നടത്തുക — ഓം നമഃ ശിവായ എന്ന് ജപിച്ചുകൊണ്ട് ശിവലിംഗത്തിൽ വെള്ളം, പാൽ, ഗംഗാജലം എന്നിവകൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യുക.
  3. ബെൽ പത്ര (കൂവളത്തില), വെളുത്ത പൂക്കൾ, ധത്തൂരം, ചന്ദനം, അക്ഷതം എന്നിവ സമർപ്പിക്കുക.
  4. ശുദ്ധമായ നാടൻ നെയ് വിളക്ക് കൊളുത്തി, ആരതിക്കായി ഭീംസേനി കർപ്പൂരം കത്തിക്കുക.
  5. ശംഖ് ഊതുകയും ദ്വാദശ ജ്യോതിർലിംഗ സ്തോത്രം അല്ലെങ്കിൽ ശിവ ചാലിസ ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.
  6. തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ, പഴങ്ങൾ കഴിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചോ ശ്രാവണ സോമവാർ വ്രതം എടുക്കുക.

ശ്രാവണ ശിവ ആരാധനയ്ക്കുള്ള പൂജാ സാമഗ്രികൾ

ശ്രാവണത്തിലെ ഒരു ദിവസത്തെ ഭക്തിയും മുടങ്ങാതെയിരിക്കാൻ ഈ അവശ്യവസ്തുക്കൾ തയ്യാറാക്കി വെക്കുക:

📖 സമ്പൂർണ്ണ പൂജാ അവശ്യ കിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രാവണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക

ശിവ ആരാധനയുടെ ഒരു മാസത്തേക്കുള്ള എല്ലാ ആവശ്യവസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കിറ്റിൽ — അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജലാഭിഷേകവും ദൈനംദിന ആരതിയും ഒരു സാധനവും കുറവില്ലാതെ നടക്കും. ശ്രാവണത്തെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗം.

പൂജാ അവശ്യ കിറ്റ് വാങ്ങുക →

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: എത്ര ജ്യോതിർലിംഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവ എവിടെയാണ്?
പന്ത്രണ്ട് ജ്യോതിർലിംഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവ ഗുജറാത്ത്, മഹാരാഷ്ട്ര, മധ്യപ്രദേശ്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, ഉത്തർപ്രദേശ്, ഉത്തരാഖണ്ഡ്, ജാർഖണ്ഡ്, തമിഴ്‌നാട് എന്നിവിടങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു — പടിഞ്ഞാറ് സോമനാഥ് മുതൽ തെക്ക് രാമേശ്വരം വരെ.

ചോദ്യം: ആദ്യത്തെ ജ്യോതിർലിംഗം ഏതാണ്?
ഗുജറാത്തിലെ സോമനാഥാണ് പന്ത്രണ്ട് ജ്യോതിർലിംഗങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

ചോദ്യം: 2026-ലെ ശ്രാവണം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ, 2026-ലെ ശ്രാവണം ജൂലൈ 30 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 28 വരെയാണ്. ശ്രാവണ സോമവാർ വ്രതങ്ങൾ ഓഗസ്റ്റ് 3, 10, 17, 24 തീയതികളിലാണ്.

ചോദ്യം: യാത്ര ചെയ്യാതെ 12 ജ്യോതിർലിംഗങ്ങളുടെയും അനുഗ്രഹം എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?
അതെ — ഭക്തിയോടെ ദ്വാദശ ജ്യോതിർലിംഗ സ്തോത്രം ചൊല്ലുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രാവണത്തിൽ, പന്ത്രണ്ട് ജ്യോതിർലിംഗങ്ങളുടെയും ഒരുമിച്ചുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ചോദ്യം: ശ്രാവണത്തിൽ ശിവലിംഗത്തിന് എന്ത് സമർപ്പിക്കണം?
വെള്ളവും ഗംഗാജലവും (ജലാഭിഷേകം), പാൽ, ബെൽ പത്ര, വെളുത്ത പൂക്കൾ, ധത്തൂരം, ചന്ദനം, ഒരു നെയ്‌വിളക്ക്, കൂടാതെ ഓം നമഃ ശിവായ എന്ന മന്ത്രം ജപിക്കുക.

ചോദ്യം: ശ്രാവണത്തിൽ ഭഗവാൻ ശിവന് വെള്ളം അർപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
സമുദ്രമഥന സമയത്ത് ശിവൻ ഹലാഹലം വിഷം കുടിച്ച് തന്റെ തൊണ്ടയിൽ സൂക്ഷിച്ചു. നീലകണ്ഠ മഹാദേവനെ തണുപ്പിക്കാനും ശാന്തനാക്കാനും വേണ്ടി ഭക്തർ ശ്രാവണത്തിൽ വെള്ളവും ഗംഗാജലവും അർപ്പിക്കുന്നു.

ഈ ശ്രാവണത്തിൽ മഹാദേവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക

ദൂരെയുള്ള ഒരു ജ്യോതിർലിംഗത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്താലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ശിവലിംഗത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു വിളക്ക് കൊളുത്തിയാലും, ശ്രാവണത്തിന്റെ ചൈതന്യം ഒന്നുതന്നെയാണ് — സമർപ്പണം, ഭക്തി, ഓം നമഃ ശിവായ എന്ന് മുഴങ്ങുന്ന ഹൃദയം. ജൂലൈ 30-ന് ശിവമാസം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പൂജാസ്ഥലം തയ്യാറാക്കുക, പൂജാസാമഗ്രികൾ ശേഖരിക്കുക, നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഓരോ തുള്ളി ഗംഗാജലവും നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ മഹാദേവന്റെ അടുക്കൽ എത്തിക്കട്ടെ. ഹർ ഹർ മഹാദേവ്!

📖 ശുദ്ധമായ ഗംഗാജലം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രാവണ ജലാഭിഷേകം ആരംഭിക്കുക

ആധികാരികവും ശുദ്ധീകരിച്ചതുമായ ഗംഗാജലം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു — ഒരു ശിവ പൂജയും ഇത് കൂടാതെ പൂർണ്ണമാകില്ല. ജൂലൈ 30-ന് ശ്രാവണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ് സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ ഗംഗാജലം ഓർഡർ ചെയ്യുക →

ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ

കാൽ ഭൈരവ് കലാഷ്ടമി 2026: തീയതി, പൂജാ വിധി, കഥ & പ്രാധാന്യം

ശ്രാവണമാസത്തിൽ ഭക്തർ ശിവനെ മനസ്സുരുകി പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, ഭഗവാന്റെ ഏറ്റവും ശക...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 31 2026

ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത് 2026-ലെ ശ്രാവണമാസം എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കാം: പ്രവാസി വഴികാട്ടി (യുഎസ്എ, യുകെ, കാനഡ, ഓസ്ട്രേലിയ)

ശിവ ഭഗവാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പുണ്യമാസമാണ് ശ്രാവണം. അതിന്‍റെ അനുഗ്രഹം...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 30 2026

സോം പ്രദോഷ് വ്രതം 2026: തീയതി, പൂജാ വിധി & രണ്ടാം സാവൻ സോമവാർ ഗൈഡ്

സാവാൻ മാസത്തിലെ ഓരോ ദിവസവും ശിവഭഗവാന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ് — എന്നാൽ ചില ദിവസ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 30 2026

ശ്രാവണത്തിലെ രുദ്രാഭിഷേകം 2026: വിധി, അഭിഷേകദ്രവ്യം, മുഹൂർത്തം & പ്രയോജനങ്ങൾ

സാവൻ മാസത്തിൽ ഭക്തർക്ക് ശിവനെ ആരാധിക്കാൻ പല വഴികളുണ്ടെങ്കിലും, രുദ്രാഭിഷേകത്ത...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 29 2026

ഗജാനന സങ്കഷ്ടി ചതുർത്ഥി 2026: തീയതി, ചന്ദ്രോദയ സമയം, വ്രത വിധി & കഥ

ഗുരുപൂർണ്ണിമയ്ക്കും വിശുദ്ധ ശ്രാവണ മാസാരംഭത്തിനും ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം, ഗണപതി ഭഗവ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 28 2026

ഓൺലൈൻ പൂജ ബുക്കിംഗും ജ്യോതിഷ കൺസൾട്ടേഷനും: എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരെ താമസിക്കുന്ന ഭക്തർ ഒരു ചോദ്യം നിശബ്ദമായി, പലപ്പോഴും കുറ്റ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 27 2026

പൂജാ സാമഗ്രികൾ ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങുമ്പോൾ: യഥാർത്ഥമായത് ഏത്, അല്ലാത്തത് ഏത്?

ഓൺലൈനായി പൂജാസാമഗ്രികൾ വാങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരാധനയുടെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഭാ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 27 2026

ഡിവിൻ സ്റ്റോർ: സനാതന ധർമ്മത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏകജാലക കേന്ദ്രം

ഒരു വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൂജ ചെയ്യുന്നതിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Jul 27 2026

ഒരു അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ കോളങ്ങൾ * എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

ശ്രദ്ധിക്കുക, കമന്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.