Kanwar Yatra 2026 banner showing realistic Shiva devotees carrying kanwars toward a temple with what happens next in Sawan headline

കൺവാർ യാത്ര 2026 ഈ ശിവരാത്രിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു: സാവനിൽ അടുത്തത് എന്ത്?

ഇപ്പോൾ, ഉത്തരേന്ത്യയിലെ ഹൈവേകളിലൂടെ നടത്തുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കാൽനട തീർത്ഥാടനങ്ങളിലൊന്ന് അതിന്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകളിലേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ജൂലൈ 30-ന് ഗംഗാജലുമായി യാത്ര തിരിച്ച കോടിക്കണക്കിന് കൻവാരിയക്കാർ ഒരു കാരണത്താൽ ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിലേക്ക് എത്തുകയാണ്: കൻവാർ യാത്ര 2026 ആഗസ്റ്റ് 11 ചൊവ്വാഴ്ച, അതായത് ശ്രാവണ ശിവരാത്രിയിൽ സമാപിക്കും - ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം. ഈ ആഴ്ച നിങ്ങളുടെ ഫീഡുകളിൽ കാവഡ് റീലുകളും ഷോർട്ട്സുകളും നിറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഇതാണ് കാരണം: ഈ തീർത്ഥാടനം മുഴുവൻ ഈ ഒരു രാത്രിയിലേക്കുള്ള മുന്നൊരുക്കമാണ്.

ജലാഭിഷേകം എപ്പോഴാണ് നടക്കുന്നത്, യാത്ര അവസാനിച്ചാൽ എന്തെല്ലാം മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നു, ശിവരാത്രിയോടെ ശ്രാവണ മാസം അവസാനിക്കാത്തതിനാൽ ഈ ശ്രാവണ മാസത്തിൽ ഇനി എന്തെല്ലാമാണ് വരാനിരിക്കുന്നത്, ഭക്തർ ചോദിക്കുന്ന സോംവാർ വ്രതങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.

⏰ കൻവാർ യാത്ര 2026 ആഗസ്റ്റ് 11 ചൊവ്വാഴ്ച സമാപിക്കും, നിഷിത കാൽ മുഹൂർത്തത്തിൽ രാത്രി 12:05 AM–12:48 AM (ആഗസ്റ്റ് 11–12 രാത്രി) ജലാഭിഷേകം നടക്കും. ആഗസ്റ്റ് 12-ന് രാവിലെ 5:49-ന് ശേഷം വ്രതം അവസാനിപ്പിക്കാം.

അവസാന കൗണ്ട്ഡൗൺ: കൻവാർ യാത്ര 2026-ലെ പ്രധാന തീയതികൾ

പ്രധാന സംഭവം തീയതി (2026)
കൻവാർ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു വ്യാഴാഴ്ച, ജൂലൈ 30
രണ്ടാം ശ്രാവണ സോംവാർ തിങ്കളാഴ്ച, ആഗസ്റ്റ് 10
ശ്രാവണ ശിവരാത്രി — ജലാഭിഷേകത്തോടെ യാത്ര സമാപിക്കുന്നു ചൊവ്വാഴ്ച, ആഗസ്റ്റ് 11
നിഷിത കാൽ പൂജാ മുഹൂർത്തം രാത്രി 12:05 AM–12:48 AM (ആഗസ്റ്റ് 11–12 രാത്രി)
മൂന്നാം ശ്രാവണ സോംവാർ (നാഗപഞ്ചമിയോടൊപ്പം) തിങ്കളാഴ്ച, ആഗസ്റ്റ് 17
നാലാം ശ്രാവണ സോംവാർ തിങ്കളാഴ്ച, ആഗസ്റ്റ് 24
ശ്രാവണം അവസാനിക്കുന്നു — ശ്രാവണ പൂർണ്ണിമ / രക്ഷാബന്ധൻ വെള്ളിയാഴ്ച, ആഗസ്റ്റ് 28

യാത്ര ശിവരാത്രിയിൽ കൃത്യമായി അവസാനിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഓരോ കൻവാരിയയുടെയും യാത്ര ഒരു ലക്ഷ്യം വെച്ചാണ്: ശ്രാവണ മാസത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രാത്രി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു ശിവലിംഗത്തിൽ ഗംഗാജലം അഭിഷേകം ചെയ്യാൻ. പുരാണങ്ങൾ പറയുന്നത് ശിവരാത്രി ദിവസമാണ് ഭഗവാൻ ശിവൻ ഭക്തരുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത് നിൽക്കുന്നതെന്നും, അനന്തമായ ജ്യോതിർലിംഗമായി ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും ഈ രാത്രിയിലാണെന്നുമാണ്. ഈ രാത്രിയിൽ സമർപ്പിക്കുന്ന ജലത്തിന് നൂറ് സാധാരണ വഴിപാടുകളുടെ ഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ നൂറുകണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ കാൽനടയായി ഒരു അർദ്ധരാത്രിയിലെ കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നടത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നത്.

ഈ വർഷം, ആഗസ്റ്റ് 11-12 രാത്രിയിൽ രാത്രി 12:05 AM മുതൽ 12:48 AM വരെയാണ് ആ സമയം – നിഷിത കാൽ, ഈ സമയത്ത് നടത്തുന്ന ജലാഭിഷേകത്തിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഫലമുണ്ട്. ഹരിദ്വാറിലെ ഹർ കി പൗരി മുതൽ ഡിയോഘറിലെ ബാബാ വൈദ്യനാഥ് ധാം വരെയുള്ള എല്ലാ പ്രധാന പാതകളിലെയും ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഈ അവസാന മണിക്കൂറുകളിൽ സീസണിലെ ഏറ്റവും വലിയ തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

🔱 ഈ വർഷം യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

ദൂരത്തേക്കാൾ പ്രധാനം സമർപ്പണമാണ്. ഈ ശിവരാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും ഗോത്രവും ഉൾപ്പെടുത്തി പഠിച്ച പണ്ഡിതന്മാർ മുഖേന നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു പൂർണ്ണ ശ്രാവണ രുദ്രാഭിഷേകം നടത്തുക.

ശ്രാവണ രുദ്രാഭിഷേകം ബുക്ക് ചെയ്യുക →

യാത്ര അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

ജലാഭിഷേകം പൂർത്തിയായാൽ, ശ്രാവണത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മാറുന്നു:

  • കൻവാർ മേള അവസാനിക്കുന്നു. ജൂലൈ അവസാനവും ആഗസ്റ്റ് ആദ്യവും ഡൽഹി-എൻസിആർ, ഉത്തർപ്രദേശ്, ഉത്തരാഖണ്ഡ്, ബീഹാർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ട കനത്ത ട്രാഫിക് വഴിതിരിച്ചുവിടലുകളും റോഡ് നിയന്ത്രണങ്ങളും കൻവാരിയക്കാർ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതോടെ അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ ക്രമേണ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
  • ക്യാമ്പുകളും ശിവരുകളും അടയ്ക്കുന്നു. ഹൈവേകളിൽ കൻവാരിയക്കാർക്ക് ഭക്ഷണവും താമസവും നൽകിയ ആയിരക്കണക്കിന് സന്നദ്ധസേവകർ നടത്തുന്ന വിശ്രമ ക്യാമ്പുകൾ, അവസാനത്തെ തീർത്ഥാടകരും വീട്ടിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങും.
  • കൻവാർ മാറ്റിവെക്കുന്നു. പല ഭക്തരും തങ്ങളുടെ കൻവാർ പുനരുപയോഗിക്കാതെ ഒരു പുണ്യ വസ്തുവായി സൂക്ഷിക്കാറുണ്ട്, പലപ്പോഴും ജലാഭിഷേകത്തിന് ശേഷം ഇത് സംഭാവന ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ആചാരപരമായി മാറ്റി വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യും.
  • ഗൃഹ ആരാധനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. യാത്രയിൽ പങ്കെടുക്കാതെ വീട്ടിലിരുന്ന് കണ്ടവർക്ക്, സോംവാർ വ്രതങ്ങൾ, ദൈനംദിന ശിവപൂജ, ശ്രാവണ മാസത്തിലെ ബാക്കി ദിവസങ്ങളിലേക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ മാറുന്നു.

ശ്രാവണം ശിവരാത്രിയിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല — ഇനി എന്തെല്ലാമാണ് വരാനിരിക്കുന്നത്?

ഓരോ വർഷവും കണ്ടുവരുന്ന സാധാരണ തെറ്റിദ്ധാരണയാണിത്: ശിവരാത്രി ഒരു ഉച്ചകോടി പോലെ തോന്നുന്നതിനാൽ ശ്രാവണം അവസാനിച്ചുവെന്ന് കരുതാൻ എളുപ്പമാണ്. എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല. 2026-ലെ ശ്രാവണം ശിവരാത്രിക്ക് ശേഷം രണ്ടാഴ്ചയിലേറെയായി, ഓഗസ്റ്റ് 28-ന് വരുന്ന ശ്രാവണ പൂർണ്ണിമ വരെ തുടരുന്നു - ഇത് ഈ വർഷം രക്ഷാബന്ധൻ കൂടിയാണ്.

അതായത്, ഇനിയും രണ്ട് ശ്രാവണ സോംവാർ വ്രതങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു: മൂന്നാമത്തേത് ഓഗസ്റ്റ് 17-ന്, ഈ വർഷം നാഗപഞ്ചമിയും ഇതേ ദിവസം വരുന്നു; നാലാമത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ വ്രതം ഓഗസ്റ്റ് 24-ന്, ശ്രാവണ പുത്രദാ ഏകാദശിയും ഇതേ ദിവസമാണ്. മാസം മുഴുവൻ സോംവാർ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ഭക്തർ നാലാമത്തെ തിങ്കളാഴ്ച വരെ ഇത് തുടരാൻ പദ്ധതിയിടണം – കൻവാർ യാത്രയുടെ ആവേശം കെട്ടടങ്ങിയാൽ ആളുകൾ വരുത്തുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ തെറ്റുകളിലൊന്നാണ് ഈ അവസാന രണ്ട് വ്രതങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത്.

📖 ഇനിയും രണ്ട് സോംവാർ വ്രതങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ വിധി, കഥ, ആരതി എന്നിവ ഈ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഒരിടത്ത് സൂക്ഷിക്കുക — പൂർണ്ണമായ ഹിന്ദി + ഇംഗ്ലീഷ് ശ്രാവണ സോംവാർ വ്രത കിറ്റിൽ ആഗസ്റ്റ് 28 വരെയുള്ള എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചകളിലെയും വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ശ്രാവണ വ്രത കിറ്റ് നേടുക →

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ശിവരാത്രിക്ക് ശേഷം സോംവാർ വ്രതം തുടരുമോ?
അതെ. 2026-ലെ ശിവരാത്രിക്ക് ശേഷം രണ്ട് ശ്രാവണ സോംവാർ വ്രതങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു — ആഗസ്റ്റ് 17 തിങ്കളാഴ്ചയും ആഗസ്റ്റ് 24 തിങ്കളാഴ്ചയും. കൻവാർ യാത്രയുടെ അവസാനം ശ്രാവണ മാസത്തിന്റെയോ അതിന്റെ തിങ്കളാഴ്ച വ്രതങ്ങളുടെയോ അവസാനമല്ല.

ശ്രാവണം (ശ്രാവൺ) ശിവരാത്രിയിൽ അവസാനിക്കുമോ?
ഇല്ല. 2026-ലെ ശ്രാവണം ആഗസ്റ്റ് 28 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, അത് ശ്രാവണ പൂർണ്ണിമയും ഈ വർഷം രക്ഷാബന്ധനും കൂടിയാണ്. കൻവാർ യാത്രയുടെ സമാപനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഘട്ടം മാത്രമാണ് ശിവരാത്രി, മാസത്തിന്റെ ഏകദേശം മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗം പിന്നിടുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

ശിവരാത്രി രാത്രിയിലെ സമയം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ വീട്ടിൽ ജലാഭിഷേകം നടത്താൻ കഴിയുമോ?
അതെ. ശിവരാത്രിയിലെ നിഷിത കാൽ മുഹൂർത്തത്തിന് പ്രത്യേക ഫലമുണ്ടെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും ശ്രാവണ സോംവാറിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശ്രാവണ മാസത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ദിവസം ഒരു ശിവലിംഗത്തിൽ ഗംഗാജലം അർപ്പിക്കുന്നത് പൂർണ്ണവും അർത്ഥവത്തായതുമായ ആരാധനയാണ്.

ശിവരാത്രിക്ക് ശേഷം കൻവാർ യാത്രയിലെ ട്രാഫിക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവസാനിക്കുമോ?
മിക്ക കനത്ത നിയന്ത്രണങ്ങളും ജലാഭിഷേകത്തിന് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഘൂകരിക്കും, കാരണം കൻവാരിയക്കാർ കൂട്ടമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഹരിദ്വാർ, മീററ്റ്, ഗാസിയാബാദ് തുടങ്ങിയ തിരക്കേറിയ പ്രദേശങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക അധികാരികൾക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടലുകൾ പൂർണ്ണമായി നീക്കാൻ കുറച്ചുകൂടി സമയമെടുത്തേക്കാം.

ശ്രാവണ ശിവരാത്രിയും മഹാ ശിവരാത്രിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
ഫാൽഗുന മാസത്തിൽ (ഫെബ്രുവരി-മാർച്ച്) വരുന്ന മഹാ ശിവരാത്രിയാണ് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശിവരാത്രി. ശ്രാവണ ശിവരാത്രി എന്നത് ശിവന്റെ സ്വന്തം മാസമായ ശ്രാവണത്തിൽ വരുന്ന മാസിക് ശിവരാത്രിയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതല്ലെങ്കിൽ പോലും ഇതിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുള്ളത്.

ആഗസ്റ്റ് 28-ന് ശ്രാവണം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം എന്താണ് വരുന്നത്?
ശ്രാവണം അവസാനിക്കുന്ന അതേ ദിവസം, ആഗസ്റ്റ് 28 വെള്ളിയാഴ്ച രക്ഷാബന്ധൻ ആഘോഷിക്കുന്നു, ഇത് ശ്രാവണത്തിൽ നിന്ന് ഭാദ്രപദത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു – ജന്മാഷ്ടമിയിലേക്കും ഗണേശ ചതുർത്ഥിയിലേക്കും നയിക്കുന്ന മാസം.

ഒരു അവസാന ജലാഭിഷേകം, പിന്നെ രണ്ട് തിങ്കളാഴ്ചകൾ കൂടി

ഈ ശ്രാവണ മാസം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിന്തുടർന്നാലും — കാൽനടയായി യാത്ര ചെയ്താലും, റീലുകൾ കണ്ടാലും, അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ സ്വന്തമായി സോംവാർ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചാലും — ശിവരാത്രി ആ അവസാനത്തെ അർപ്പണത്തിനായി എല്ലാം സമർപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞാൽ, കലശം ഉടൻ മാറ്റിവയ്ക്കരുത്: രക്ഷാബന്ധന് ഇനിയും രണ്ട് തിങ്കളാഴ്ചകളിലെ ഭക്തി കർമ്മങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

🪔 ശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് തിങ്കളാഴ്ചകൾക്കായി

ശിവരാത്രിക്ക് ശേഷം തിരക്ക് കുറയുമെങ്കിലും, ആഗസ്റ്റ് 17, 24 തീയതികൾ മഹാദേവനുള്ളതാണ്. ഒരു ചെറിയ ശൃംഗാർ സാമഗ്രിയും കഥയും കൈയിലുണ്ടെങ്കിൽ വ്രതം ശ്രാവണ പൂർണ്ണിമ വരെ ഭംഗിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും.

→ ശിവ ശൃംഗാർ കിറ്റ് — അഭിഷേകത്തിന് ശേഷം മഹാദേവന് സമർപ്പിക്കുന്ന ശൃംഗാർ (₹179)
→ മൻസ വച മഹാദേവ് സോംവാർ കഥ ഇ-ബുക്ക് — തിങ്കളാഴ്ച കഥ, തൽക്ഷണ ഡൗൺലോഡ് (₹49)
→ പഞ്ചമുഖി രുദ്രാക്ഷ മാല — ഓം നമഃ ശിവായ ജപത്തിനായി 8 മിമി മുത്തുകൾ (₹499)

ശിവ ശൃംഗാർ കിറ്റ് കാണുക →
📖 ശ്രാവണത്തിലെ ബാക്കി ദിവസങ്ങൾക്കായി ഗംഗാജൽ തയ്യാറാക്കി വെക്കുക

ശിവരാത്രി രാത്രിയായാലും ആഗസ്റ്റ് 24-ന് വരുന്ന അവസാന സോംവാറായാലും, ഓരോ വീട്ടിലെ പൂജയ്ക്കും യഥാർത്ഥ ഗംഗാജൽ അത്യാവശ്യമാണ്.

ഗംഗാജൽ വാങ്ങുക →

ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ

Guru Pradosh & Masik Shivratri 2026: 8 October Puja Timings & Vidhi

Two beloved Shiva observances meet on the same civil date this October. Guru ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Oct 01 2026

വേഗത കുറയ്ക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് സാധനയുടെ ഭാഗമാകുന്നു

സാധന പലപ്പോഴും കൂടുതൽ ജപമോ ധ്യാനമോ പഠനമോ അച്ചടക്കമോ ശീലിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരി...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Oct 01 2026

Indira Ekadashi 2026: 6 October Date, Vrat Katha, Puja Vidhi & Parana

Indira Ekadashi arrives during Pitru Paksha, bringing together two deeply ref...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Sep 30 2026

രജസ്സിൽ നിന്ന് സത്വത്തിലേക്ക്: ലക്ഷ്യബോധം കൈവിടാതെ മനശാന്തി കണ്ടെത്താം

അഭിലാഷം ആത്മീയ ജീവിതത്തിന് ഒരിക്കലും തടസ്സമല്ല. കർമ്മോത്സുകത അസ്വസ്ഥതയായി മാറ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Sep 30 2026

Navami Shraddha 2026: 4 October Matri Navami Tarpan & Vidhi

Pitru Paksha is a sacred time for remembering those whose love, care and valu...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Sep 29 2026

നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ ക്രമീകരണം: ഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, വിശ്രമം എന്തുകൊണ്ട് പ്രയാസകരമായി തോന്നുന്നു?

വിശ്രമം എപ്പോഴും പെട്ടെന്ന് ഉന്മേഷം നൽകണമെന്നില്ല. തിരക്കിട്ട കാലയളവുകൾക്ക് ശ...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Sep 29 2026

Ashtami Shraddha 2026: 3 October Date, Tarpan & Vidhi

As Pitru Paksha moves into its eighth tithi, families whose departed relative...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Sep 28 2026

ഹിപ്നോസിസ് സുരക്ഷിതമാണോ? ഒരു ഗൈഡഡ് ഹിപ്നോസിസ് സെഷനിൽ എന്തൊക്കെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്?

ഹിപ്നോസിസ് പലപ്പോഴും സ്റ്റേജ് ഷോകളിലെ ദൃശ്യങ്ങളാലും അതിശയോക്തി കലർന്ന വാഗ്ദാന...
വഴി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക Sanatana Journey
Sep 28 2026

ഒരു അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ കോളങ്ങൾ * എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

ശ്രദ്ധിക്കുക, കമന്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.